Introduzindo a história da fisioterapia na evolução do futebol brasileiro e europeu / Introducing the historic evolution of physical therapy in Brazilian football

Introdução: Podemos entender que o processo de evolução da fisioterapia no futebol brasileiro favoreceu a introjeção da fisioterapia esportiva como aliada na aceleração da recuperação do atleta. A fisioterapia é indubitavelmente um recurso terapêutico de primeira linha para o tratamento, habilitação e recuperação de atletas, principalmente de jogadores de futebol. Objetivo: Estabelecer uma periodização, relacionando o futebol brasileiro e a aplicação da fisioterapia esportiva nas suas atividades. Material e métodos: Através da metodologia descritiva e relacional com um levantamento bibliográfico e entrevista com fisioterapeutas na qual foi utilizado um questionário com perguntas fechadas elaborado pelos pesquisadores. As respostas foram relacionadas aos blocos de conteúdos e períodos de evolução da fisioterapia no futebol brasileiro e posterior análise dos resultados utilizando a estatística descritiva. Resultados: Foram entrevistados 33 fisioterapeutas que atuam na área desportiva. Conclusão. Com esta pesquisa se tornou evidente o fato de que a fisioterapia está consolidada no cenário futebolístico nacional. O estudo possibilita inclusões no referendo histórico relacionando à periodização da evolução da fisioterapia esportiva no futebol brasileiro. (AU)

Introduction: We can understand that the process of physical therapy evolution in Brazilian soccer favored the introduction of sports physiotherapy as an acceleration of athlete recovery. Physical therapy is undoubtedly a first-class therapeutic resource for the treatment, habilitation and recovery of athletes, especially soccer players. Objective: To establish a periodization, relating Brazilian soccer and the application of sports physical therapy in its activities. Methods: Through the descriptive and relational methodology with a bibliographical survey and interview with physiotherapists in which a questionnaire with closed questions elaborated by the researchers was used. The answers were related to the blocks of contents and periods of physical therapy evolution in Brazilian soccer and later analysis of the results using the descriptive statistics. Results: We interviewed 33 physiotherapists who work in sports area. Conclusion: With this research it became evident the fact that physical therapy is consolidated in the national soccer scene. The study allows inclusion in the historical referendum relating to the periodization of the evolution of sports physical therapy in Brazilian soccer. (AU)

Efeitos do grau de DPOC sobre a qualidade de vida de idosos / Effects of the COPD degree on health related quality of life of elders

Objetivo: Este trabalho teve como objetivo mensurar a qualidade de vida de idosos com DPOC moderado e grave, utilizando o Questionário de qualidade de vida do Hospital Saint George Respiratory Questionnaire (SGRQ) e comparar os resultados dos idosos com DPOC grave. Método: Sessenta e nove indivíduos idosos, divididos em dois grupos, Grupo I com DPOC moderada (idade média [DP]= 69,13 [6,00]; VEF [DP]=0,86 [0,23] do previsto) participaram do estudo, preenchendo o questionário de qualidade de vida. Resultados: Os resultados da estatística de comparação das médias do teste MannWhitney, evidencia uma diferença significativa entre os resultados nas respostas ao questionário nos quesitos atividade (p=0,000), impacto (p=0,007) e total (p=0,003). Conclusão: Este estudo demonstra que há diferença significativa ao nível de qualidade de vida entre idosos com DPOC moderada e idosos com DPOC grave, avaliados pelo questionário SGRQ.